jpdb beta

rice ball

1

scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

we; us

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

he; she; that person; (arch.) you

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

in preparation; (shop) not yet open for business

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

all; entire; whole; altogether

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

a bit more; a bit longer

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

this area; around here

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

Niigata prefecture (Hokuriku area)

1

to say; to be called; to do

1

early in the morning

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

reporter; journalist

1

kindergartener; preschooler

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

offender; criminal; culprit

1

objective; aim; mark

1

relation; connection; relevance

1

sigh

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

knowing; (an) acquaintance

1

newspaper company

1

story; tale; talk; discussion

1

to have the privilege of doing

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

(another's) daughter; young lady

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

and then; after that

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

yesterday

1

hindrance; intrusion

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

mobile telephone; cellular telephone

1

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

area

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

(video) recording

1