to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
while; during; while; although; all; both
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
brain training; brain workout
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
protection; defense; providence; amulet; charm
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
big; large; loud; extensive; spacious; important