recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
friendship; fellowship; camaraderie
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
aroma; fragrance; scent; smell
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
sauce; Worcestershire sauce
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
just because; even if; even though
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
both (people); the two of them
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
pleasant feeling; good vibes
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
editor (in publishing, etc.)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
phrase; phrase; strawberry