to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what did you just say (to me)?; what's that?
regret; repentance; remorse
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
talking while standing; standing around talking
to happen to hear; to overhear
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
conviction; belief; confidence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
lack of evidence; insufficient evidence
nonprosecution; nonindictment
release; liberation; acquittal
offender; criminal; culprit
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
is that so?; I see; right; oh
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
multi-unit apartments; apartment complex
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
vice president (of a club, organization, etc.)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
as usual; as always; as before; as ever; still
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
(another's) daughter; young lady