may; might; perhaps; may be; possibly
water outlet; tap; faucet
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one part; one portion; one section
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
by all means; no matter what; at any rate
to say; to tell; to state; to do
reality; actuality; hard fact
true; real; genuine; proper; utter
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
scene; sight; scenario; setting
the other day; lately; recently
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
back; rear; background; behind the scenes
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
this world; this life; world of the living
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to confess; to speak out; to disclose; to tell
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
disappearance; running away; going missing; absconding
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
arrest; apprehension; capture
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
particularly; especially; in particular; expressly
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
after that; afterwards; thereafter