tune; tone; vein; mood; condition; state of health
adds force or indicates command
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
you bastard!; you son of a bitch!
speaking of; (I told you) already; come on
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
stupid girl; stupid woman
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
companion; company; tritagonist
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
to flare up; to fly into a rage
angry voice; one's voice when shouting with anger
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bereaved family; surviving family; family of the deceased
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
affinity; compatibility; chemistry (between people)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that