jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

complete stranger; total stranger

4

honorific/polite/humble prefix

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to do

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

always; all the time; never; usual; regular

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

no!; no no!; no, not at all

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

guest; visitor; customer; client; shopper

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

31

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

all; everyone; everybody

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

general information

1

counter for people

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

in that way; thus; so; so?

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

than; from; out of; except; but; more

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

to say; to speak; to tell; to talk

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

suffix for familiar person

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

pure; true; genuine; unmixed

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

hatred

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

10

-ness; indicates assertion; come; come now

8

murder; homicide; manslaughter

1

the end

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

4