Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
false charge; false accusation; misrepresentation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; how about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
small quantity; little; little while; short distance
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somehow; how; in what way; why; what kind of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cartoon; comic; comic strip; manga
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
is not; am not; are not; isn't it?
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
really; truly; indeed; good grief
of no interest; not interested
coworker; co-worker; colleague; associate