jpdb beta

mother

5

garden pond; miniature lake; fountain

13

father

1

Takahiro

1

I; me

9

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

5

being fond of children; person fond of children

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

hoe

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to stop crying; to cry oneself out

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

this person

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

marriage

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

oh; ah

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

now; soon; already; yet; further; more

2

any more; any further; any better; any longer

1

child

9

children

1

fetus; foetus; embryo; unborn child

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

8

premature baby

1

by myself; in person; by oneself

1