jpdb beta

indicates question

5

honorific/polite/humble prefix

23

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

honour; honor; glory; privilege

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

be; is; did; (have) done; please; do

16

isn't that right?

10

in this way; thus; such; uh...

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

10

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

6

birth; creation; formation

1

I can tell you; heh

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

to accomplish; to fulfill; to carry out

2

each; respectively

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

(a) little; somewhat; somehow

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

9

alone; by oneself; on one's own

4

to cry; to weep; to sob; to howl

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to; towards; for

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

baby; infant

9

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

of course; certainly; naturally

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1