correction; revision; amendment
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
major incident; major happening; big scandal
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
president (of a society); chairman
displacement (e.g. of a ship); volume of wastewater
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; proto-
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to detain; to check; to restrain; to stop
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
and; or; and the like; and so forth; and what not
to lose (through death; e.g. a wife, child)
Tokyo Metropolitan Assembly elections
people; men and women; each person; everybody
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
group; party; team; squad; section
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
commerce; trade; business
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
if one is unlucky; if one is careless
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to thrust away; to send flying
going and returning (e.g. work, school); both ways
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand