with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
separation; partition; detachment; segregation; isolation
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
but then; although; though; reasonable; natural; just
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
change (for a purchase); toilet splashback
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
root vegetables boiled in broth
blunder; (careless) mistake; error
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
in succession; one after another
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to some extent; to a certain extent
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
interpretation; explanation; reading; construction
temple (esp. large one); monastery; temple building
allocation; assignment; allotment
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be perturbed; to be agitated
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
detailed inspection; thorough examination; checking
(blue-collar) worker; laborer; labourer
floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this