to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
vegetable; marijuana; cannabis
great burdock (Arctium lappa); gobo
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
item; commodity; list of articles
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
how long; how far; how much
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
therefore; consequently; accordingly; for that reason
the same night; that night
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
meaning; called; named; that says; that
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
nature; spontaneity; natural airhead
what kind of; what sort of; what; how; in what way
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
matchmaking photo; photograph to be shown to a prospective marriage partner
standard; set; routine; decided
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
one (thing); one piece; one item
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
restaurant (esp. Western-style)
rucksack; knapsack; backpack