to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
set meal; special (of the day)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
look!; there!; here!; that is
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
hey there; I say; see here
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
grandmother; old woman; female senior citizen
cane; walking stick; staff; wand
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
room; chamber; apartment; flat; stable
such ... as; or some such
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
human being; human; person; character (of a person)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is