jpdb beta

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

we; us; I; me

2

impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

7

back (of the body)

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

ouch

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

3

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

11

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

4

banquet hall

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

I'm sorry to have kept you waiting

4

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

grandfather; male senior-citizen

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

what

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

2

one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

the big three ...

1

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

before long; even now

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

miracle; wonder; marvel

8

agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting

1

bottom of one's heart

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

1

I'm hungry

1

service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1