Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to suit; to match; to become; to be like
bathing suit; swimsuit; swimmers
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
for use by children; for children
yen (currency of Japan); circle
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
money to cover the cost of preparations or arrangements
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to that extent; to that degree; so much; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
being entertained by a geisha
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be silent; to say nothing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is not; am not; are not; isn't it?
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and; and then; thus; and now; and finally
transferring; transitioning; changing; gift placed inside a container when returning it
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to face; to go towards; to head towards
this and that; this or that; one thing after another
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!