jpdb beta

really; truly; indeed; good grief

6

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

5

Japanese language; wago; native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other loanwords)

6

but; however; although

11

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

3

sound; noise; (musical) note; fame

20

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

oh!; ah!; oh no

23

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

5

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

9

how much; how many; to what extent

1

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

9

liar; fibber; lying

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

5

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

somewhere; in some respects; in some way

3

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

was

3

all; entire; whole; altogether

5

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

17

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

2

one's own handwriting; autograph

1

letter; note

4

rather; better

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

22

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

I see; that's right; indeed

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

5

always; all the time; never; usual; regular

14

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

12

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

(not) even once; (not) ever

1

just how; how (dare you)

1

shamelessly; brazenly

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

18

fingertip; finger; toe tip; toe

2

all talk; glib; insincere; empty; specious

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

11

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to make merry; to be festive

1

tears of love

8

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

8