to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to become better; to improve
-like; sort of; similar to; resembling
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
this sort of; this kind of; like this; such
state of affairs (around you); situation; circumstances
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to care for someone; to look after someone
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
currently popular; in fashion; trendy
be; is; did; (have) done; please; do
originally; by nature; from the start
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
contents; interior; substance; content; (sword) blade
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
Muromachi period (1333-1573)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to spread; to be propagated
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to; for; in order to; for; as for; regarding
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
famous product; special product; speciality; specialty