carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
and yet; even so; nonetheless; for all that
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
parting (of people); separation; farewell; breakup
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
happiness; good fortune; luck; blessing
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lock; lock (in rugby); lock forward
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
state; condition; situation; appearance; circumstances
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
two equal parts; exactly two parts
then; and (then); in that case; if so
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
and; and then; thus; and now; and finally
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in