origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
at; in; at; when; by; with; so
and; and then; thus; and now; and finally
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
to step aside; to move (out of the way); to make way
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
serious wound; serious injury
where; what place; how much (long, far); what extent
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
house; residence; family; household; lineage; family name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
already; yet; soon; shortly; further; more
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good