common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
solitude; loneliness; isolation
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
udon; thick Japanese wheat noodles
generation; lifetime; age
company; corporation; workplace
president (of a society); chairman
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
advanced level; high grade; senior
retirement home; old people's home; senior citizens' home
housecall (doctor, nurse); outcall (prostitute)
early (days); initial stage; initial
high class; high grade; high rank; seniority
platform; home; home base; home plate
to adorn oneself; to dress oneself up; to give an air of; to make oneself seem like
to strain or exert oneself; to go all out
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
detective agency; enquiry agency
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
knowing; (an) acquaintance
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to move (house); to change residence
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
at first; in the beginning; originally
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
that; the matter in question
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
address (e.g. of house); residence; domicile
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.