to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
if so; in that case; in that situation
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
treasurer's report; financial report
under construction; in preparation
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
beginning; start; clue; lead; thread end
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
sweating easily; profuse sweater
lower half of the body; nether parts
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
later on; eventually; afterwards
if so; in that case; in that situation
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
service; duty; business; Buddhist religious services
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
bringing up; rearing; upbringing
right (to do something); authority; power
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in