to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
vulva; female genitals; female genital area
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
cannot be undone; can't be recovered from
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
unnecessary; not needed; not necessary
to be; to come; to go; to be (doing)
full view; plain sight; completely visible
bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
shop; store; establishment; restaurant
online shopping; e-commerce; mail order
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
sharing; share (on social media); market share
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
desperately; for one's dear life
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
bazaar; bazar; special sale (at a department store)
barfin flounder (Verasper moseri)
department store; department
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)