being filled with; being full of; permeation
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
everyone; everybody; all; everything; all
lewdness; lewd person; pervert; lecher
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
pitting; entering the pits; (making a) pit stop
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
government office; agency; board
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
every month; each month; monthly
apiece; each; at a time; piecemeal
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
NEET (young person not in education, employment or training)
food expenses; money for food; charge for board
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
presumption of legitimacy; presumption of child in wedlock; presumption that the ex-husband is the father of a woman's child born within 300 days of their divorce
presumption; assumption; estimation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
within; inside of; less than
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
application (of a rule, law, method, etc.)
at that time; in those days
parent-child relationship
non-existence; absence; lack