stage; step; level; rank; order; stairs
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
popular figure; person in demand; favorite; favourite
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
story; tale; legend; plot; storyline
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
celebrity; famous person; public figure; big name
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
one day; (on) a certain day
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
editor (in publishing, etc.)
writing; composition; essay; sentence
immediately; right away; at once; instantly
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
in the twinkling of an eye; in a flash
another (person); the other person; one more (person)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(having an) overactive imagination; tendency to get lost in one's imagination
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
general public; the masses
to attract notice; to catch the eye; to stand out
and; and then; thus; and now; and finally
final; eventual; ultimate