(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
... years old; age (of) ...
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
after all; because; but; even; too; as well
at first; in the beginning; originally
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring someone happiness; to make someone happy
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
fellow; guy; thing; object; he; she
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to subsist; to keep on living
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; hum; hmmm; oof
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
soon; before long; slowly; quietly; already; about time