flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to crumble away; to collapse
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
good or bad luck; fortune
fixed date; appointed day
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
ash; embers; complete destruction
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
another meeting; meeting again; reunion
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
wrong (guess or estimate); misdirected
capitulation; surrender; submission; yield
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
postponement; adjournment
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
return of government (to Kyoto); making former capital (esp. Kyoto) the capital again
defense; defence; protecting; preventing
misdeed; wrongdoing; wickedness
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
not worth (getting angry about, etc.)
one's last journey; the journey to the other world; death
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)