right under; directly below
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
substitution; replacement; shifting; change
to marry off; to espouse to
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
endless; boundless; fathomless; eternal
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
in its entirety; whole; wholly
this or that person; anybody; many people
ingenious idea; excellent plan; bright idea
pleased; obliged; appreciative
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
firm; strong; solid; stable
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
face; honour; honor; appearance; look
Shōan era (1171.4.21-1175.7.28); Jōan era
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to spread rumors; to spread rumours
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
probe each other; sound each other out
foundation stone; cornerstone
land under the control of the imperial household or the shogunate
neighbourhood; neighborhood; vicinity
interminable; unending; endless; boundless
to return to normal; to recover; to restore
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest