continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to trample down; to devastate
quick; speedy; prompt; rapid; swift
warp; curvature; curve; arch
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
however; having said that; but
to smash down; to beat in
death in battle; death on the battlefield
useless; vain; aimless; idle
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
wet nurse; nursing mother
people close to the head man
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to follow another's example
war situation; progress of a battle
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
to stop (plug) one's ears
worry; fear; anxiety; concern
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
temple (esp. large one); monastery; temple building
immediately; at once; instantly
to set on fire; to ignite
defeat; lost battle; defeated army
eleventh day of the month; eleven days
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
capital crime; crime resulting in a death penalty
decapitation; decapitated head
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to unfold; to unroll; to open
Takamatsu (city in Kagawa)