woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
too (much); overly; excessively
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
snake; serpent; large snake
like; similar to; as with; in the same way
to be able (to); to be possible (to)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to walk in on; to tread upon
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
where; what place; how much (long, far); what extent
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
man; male; masculine gender
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
receipt of money; money received; receipts; depositing; deposit; payment
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
honorific/polite/humble prefix
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!