to check through; to thoroughly investigate
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
impressions; thoughts; feelings; reactions
in succession; one by one
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
that's enough!; cut it out!; get a life!
(undesirable but) inseparable relationship
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to be treated to a meal; to be given a meal
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to take the time (to do); to set aside time (for)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
Kumamoto (city, prefecture)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
territorial relationship; regional bond
farewell; adieu; goodbye; so long
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
aeroplane; airplane; aircraft
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to quit one's job; to resign
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
outrageous lie; outright lie
cognitive impairment; senility; dementia
to care for someone; to look after someone
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock