relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
door; gate; opening; title page
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
observation; survey; watching
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
quietly; calmly; comfortably; peacefully
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
strategic point; crucial time; watershed; crunch
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
ton (now usu. a metric ton, i.e. 1,000kg); tonne
ignorance; covering; concealing; Mongolia
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
education; training; discipline
Yoshida Shouin (1830.9.20-1859.11.21)
master; teacher; stable master
steady; honest; sober; straightforward
thick; deep; kind; cordial; abundant
subsidiary domain; sub-fief
virtue; benevolence; profit; benefit
(historical) hereditary stipend
the husband of one's elder sister
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
(dead) body; corpse; carcass; remains
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
birth; creation; formation