soldier; combatant; warrior
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
wall clock; grandfather clock
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
hello; good day; good afternoon
welcome!; nice to see you!
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
your husband; her husband
close; intimate; on good terms
as a child; when one was a child
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
kitchen; galley; (Internet) troll
must not; should not; do not
and; thereupon; because of that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
police officer; policeman; constable
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
decision; determination; resolution
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
adjutant; aide; aide-de-camp
just now; a moment ago; this very minute
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
end; tip; extremities; terminal
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
(historical) army base; navy base