permission; approval; authorization; to permit; to authorize
perfect; complete; flawless
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
hasty; impatient; restless; rash
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
pure; genuine; trueborn; natural-born
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
all; entire; whole; altogether
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
skillful; clever; versatile; handy
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
nothing to sneeze at; pretty impressive
considerable; great; important; significant; a big deal
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
rowdiness; rowdy (person or event)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear
banknote; bill; note; paper money
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to collect; to assemble; to gather
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement