softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
as usual; as always; as before; as ever; still
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
corridor; hallway; passageway
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to get hungry; to become hungry
soon; shortly; before long; nearly; almost
large tree; big tree; huge tree
freezing weather; cold weather; agar-agar; vegetable gelatin
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
wrong; different; not like that
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
Hamburg steak; hamburger steak
honest; frank; candid; honestly; frankly
together; jointly; at the same time; with; both
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
anyone; anybody; everyone; whoever
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to hang up; to end a telephone conversation
milk; infant formula; formula; condensed milk
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
to make coffee; to brew coffee
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be treated to a meal; to be given a meal
to sniff out; to get wind of