moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
he; she; that person; (arch.) you
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
at that time; in those days
factory; plant; mill; workshop
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
existence; possession; having; limited company
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to spread; to be propagated
seeing and hearing; (from) one's own experiences
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
because of; on account of; regarding; per; apiece
Aichi prefecture (Chūbu area)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
guest; visitor; customer; client; shopper
as before; as ever; as it was originally
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
just because; even if; even though
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
1,000,000; one million; million; many