being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
elementary school student; primary school student; grade school student
three years; third school year (e.g. of high school)
third year of elementary school; third year elementary school student
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cram school; private tutoring school; juku
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
rate; ratio; proportion; percentage
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
beginning; outset; first; onset
in that way; thus; so; the same; so?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
fellow; mutual; companion; comrade
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
being left out; being ostracized
at; in; to; toward; to; for; because of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
scary; frightening; eerie; dreadful
is not; am not; are not; isn't it?
social networking service; SNS; social media
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged