check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
-like; sort of; similar to; resembling
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
both (people); the two of them
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
trust (in); confidence; faith; reliance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
parental love; parental affection
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
what; how many; many; a lot of; several; a few
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
planning; plan; project; arrangements
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
about; on; regarding; per; for every
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
honorific/polite/humble prefix
look!; see!; here!; there!; hey!