to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
martial arts; military arts; Bushido
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
stability; steadiness; equilibrium
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
all that one has; all that there is; the whole
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
height (of body); stature
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to recall; to remember; to recollect
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to save face; to show deference; to make someone look good
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred