to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to take away; to carry off
Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
to play a leading role; to play a central part
setting on fire; setting afire
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
wherein; therein; thereinto
similarly; same (idea); same (name)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
hostility; antagonism; opposition
leader; authority; mainstay
fifth day of the month; five days
border; boundary; turning point; watershed; area; region
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
Amakusa Shirou Tokisada (1621-1638)
retort; back talk; backchat
force; unit; corps; squad; troops; party
to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to slander; to libel; to criticize; to criticise
what time; (lit.) which hour
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
moron; idiot; stupid person