person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to continue; to keep up; to keep on
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
long; drawn-out; very long
surely; certainly; no doubt; indeed
lonely; lonesome; solitary; desolate
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to think, feel, consider, know, etc.
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to; for; in order to; for; as for; regarding
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
old body; aged person; elderly person
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
within the year; before the year is out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
soon; shortly; nearly; almost
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
recuperation; medical treatment