to shut oneself in (e.g. one's room);  to be confined in;  to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.);  to fill the room (of a gas, smell, etc.);  to be heavy with (e.g. smoke);  to be muffled (e.g. voice);  to hold (a castle, fortress, etc.)
 government forces;  loyalist army
 to shoot (at);  to attack;  to defeat;  to destroy
 brave woman;  heroine;  lady of character;  Amazon
 prefectural governor (of Osaka or Kyoto)
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 origin;  source;  base;  basis;  cause;  ingredient;  material
 head;  chief;  merit;  strong point;  superiority;  major
 state (US, Australia, India, Germany, etc.);  province (e.g. Canada);  continent; (arch.)  dear
 potato (Solanum tuberosum)
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 to row;  to scull;  to pedal (e.g. bicycle);  to swing (on a swing);  to operate a hand pump;  to push through (deep snow, the jungle, etc.)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
 mentality;  mood;  sentiment;  fretfulness;  tedium;  irritation
 damn;  damn it;  feces;  excrement;  damn;  damned;  very
 to hit;  to strike;  to strike (noon, etc.);  to sound (cymbals, etc.);  to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.);  to move;  to impress
 avenue;  street;  coming and going;  street traffic;  flow (of water, air, etc.);  transmission (of sound);  reach (e.g. of voice)
 to punch;  to hit and hit;  to stamp out;  to pierce;  to bore into;  to knock down walls
 busy place;  busy street;  place that's always bustling with people;  amusement quarters
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 new;  neo-;  newness;  novelty;  Gregorian calendar;  Xin dynasty (China, 9-23 CE)
 imperial capital (esp. Kyoto);  final word of an iroha poem;  10^16;  10,000,000,000,000,000
 quite;  very;  10^48;  quindecillion
 playhouse;  theatre;  theater
 to stand;  to rise;  to find oneself (e.g. in a difficult position);  to depart (on a plane, train, etc.)
 average;  medium;  mid-grade (item);  regular grade;  same level as;  equal to
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 spring;  springtime;  New Year;  prime (of life);  height (of one's prosperity);  adolescence
 fair;  exhibition;  exposition
 to open;  to undo;  to bloom;  to unfold;  to open (for business, e.g. in the morning);  to be wide (gap, etc.);  to widen
 oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 entreaty;  appeal;  petition
 merchant;  trader;  tradesman;  dealer;  shopkeeper