this sort of; this kind of; like this; such
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
arm; ability; skill; (physical) strength
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to drift (to); to be washed ashore
subconsciousness; the subconscious
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
myself; yourself; I; me; you
you; buddy; monarch; ruler; he; she
unnecessary; not needed; not necessary
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
radio (communication); wireless; not using wires
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as expected; as predicted
ruins of a fire; fire-devastated area
man; male; masculine gender
performing music in the street; busking
to avoid misfortune; to escape danger
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
easygoing; optimistic; conceited
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
junior high school; middle school; lower secondary school
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
confrontation; opposition; antagonism
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued