to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
not understanding; not knowing
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
yes it is!; it surely is; certainly
three years; third school year (e.g. of high school)
boy; son; baby boy; young man
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
specialist; expert; professional; authority; pundit
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
synesthesia (synaesthesia)
case; occasion; situation; circumstances
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
cranial nerves; cerebral nerves
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
complementation; supplementation; completion
serious; important; significant; grave; weighty
mental disorder; mental disease
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
PTSD; post-traumatic stress disorder
main cause; primary factor
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
anything and everything; just about everything
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be able (to); to be possible (to)
meaning; significance; sense
cooperation; collaboration; help; support
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib