to be conspicuous; to stand out
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to go crazy; to go off one's head
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
what did you just say (to me)?; what's that?
to disagree; to dispute; to fight (over)
both (people); the two of them
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
sound; noise; (musical) note; fame
human; human-like; as a person
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
when it becomes; when it comes to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
chilly; unpleasantly cold
used article (esp. clothes)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to suit; to match; to become; to be like
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
keeping well (of food); keeping for a long time
to bring (something); to take along; to fetch; to get
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
bento; Japanese box lunch