to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
selfish; self-centred; egotistical
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
June; sixth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
memory; recollection; remembrance; storage
by means of; due to; because of; according to
state of mind; mentality; psychology
directionality; directivity
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
oneself; oneself; for oneself; personally
in that way; thus; so; so?
administrator; director; commissioner
all; entire; whole; altogether
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the real criminal; true culprit
how; in what way; how about
explanation; interpretation
police; police officer; police station
interior; inside; internal
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
leak (of information); leakage (of electricity)