disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
-ness; indicates assertion; come; come now
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
at; in; at; when; by; with; and then
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to disagree; to dispute; to fight (over)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cease; to stop; to be over
this sort of; this kind of; like this; such
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sentence-ending particle expressing doubt
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
today; this day; these days; recently; nowadays
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
now; soon; already; yet; further; more