often; frequently; now and then; occasionally
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
judgment; judgement; divination; judgement
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
young person; youngster; young people; (the) youth
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
leader; originator; moving spirit; prime mover
than; rather than; instead of; from; out of; except
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
everyone; everybody; all; everything; all
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
convenient; handy; useful
town; block; downtown; main street; street; road
to try to do; to attempt to do
now; the present time; just now; another; more
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
specialization; specialisation
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
why; how; for what reason
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
look!; see!; here!; there!; hey!
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
shape; form; appearance; style; state; situation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat