regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
on the way home from work
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
three years; third school year (e.g. of high school)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thorough; exhaustive; complete
existence; being; presence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
promotion; raising of status
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
selection; sorting; culling; screening; triage
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
Tokyo Metropolitan Government (Office)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
don't worry about it; forget about it
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point