housewife; mistress (of the house); homemaker
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to lend; to loan; to let out on hire
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
girl; daughter; baby girl; young woman
to have a relationship; to have relations
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
repayment; reimbursement; refund; redemption
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that sort of; that kind of; like that; such; so
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
big; large; loud; extensive; spacious; important
pregnancy; conception; gestation
private; personal life; (one's) privacy
big leakage; uncontained leak
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
man who enjoys child rearing
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that