painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
perfect; complete; flawless
simmering; (boiling) gently
this sort of; this kind of; like this; such
to be boiled; to be cooked
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not understanding; not knowing
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
time (three times, each time, etc.); times
far away; distant place; long ago; far back; by far
had better ...; had better not ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to grow cold; to get chilly; to cool down
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be crowded; to be packed; to be complex
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
time; hour; period; class
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
what's the best thing to do?; what to do?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix